الحفاظ على اللغة بالانجليزي

• language preservation

• على    adj. causal, vocal ...
• اللغة    language
• وسيلة للحفاظ على الهيبة    face-saver; face-s ...

أمثلة

1. The monasteries were instrumental in the preservation of the Bulgarian language and the Bulgarian national consciousness throughout the centuries of Ottoman domination.
   لعبت الأديرة دور بارز في الحفاظ على اللغة البلغارية والوعي الوطني البلغاري على مر القرون من الهيمنة العثمانية.
2. One of its goals is to preserve Russian language and culture in the Russian community and to promote it in the multicultural Canadian society.
   أحد أهداف المركز هو الحفاظ على اللغة والثقافة الروسية في المجتمع الروسي والترويج له في المجتمع الكندي المتعدد الثقافات.
3. Thus Finland was obliged to ensure the residents of the Åland Islands the right to maintain the Swedish language, as well as their own culture and local traditions.
   وهكذا وفنلندا ملزمة لضمان سكان جزر جزر أولاند الحق في الحفاظ على اللغة السويدية، فضلا عن ثقافتهم والتقاليد المحلية.
4. The basis for the High Norwegian language direction, is a wish to preserve the New Norwegian written language as an independent language, free of the strong influence from Bokmål that today's New Norwegian has.
   أساس إتجاه اللغة النرويجية العليا هو الحفاظ على اللغة النرويجية الجديدة المكتوبة كلغةٍ مستقلة، خالية من تأثير البوكمول القوي الذي عند النرويجية الجديدة.
5. English is commonly used as a second language, and a rising lingua franca, especially in commerce, to the extent that steps are being taken to try to preserve Arabic from English's encroachment.
   اللغة الإنجليزية تستخدم عادة كلغة ثانية وارتفاع اللغة المشتركة وخاصة في التجارة إلى حد أن الخطوات التي تتخذ لمحاولة الحفاظ على اللغة العربية من التعدي على اللغة الإنجليزية.